케이팝스타 2 신지훈의 You Raise Me Up 가사 및 원곡 듣기 (여러가지 가수 버젼)

케이팝스타 2 신지훈의 You Raise Me Up 가사 및 원곡 듣기 (여러가지 가수 버젼)

Kpop 스타에서 아쉽게 탈락한 신지훈 양이 부른 노래의 원곡은 시크릿 가든(Secret Garden)의 You Raise Me Up 였습니다. 심사위원들은 잘못된 선곡이라고 하였는데요. 그 의견에 동의 합니다. 이 노래는 신지훈의 스타일과는 맞지 않는 곡이라 생각됩니다.

이 노래의 가사를 보면 누군가가 나에게 힘을 주어 내가 강해진다는 내용인데 신지훈이 노래는 힘을 얻은것이 아니라 힘을 점점 잃어가는 것 같아보이기도 했습니다. 깨끗한 고음과 음정은 좋지만 가수의 표정이나 곡 해석이 노래와 맞지 않으면 노래의 제맛을 내지 못하죠. 그래서 아쉬운 탈락을 하게 되었던 것 같습니다.

노래는 정말 좋고 신지훈의 노래실력도 좋은데 신지훈과 노래가 맞지 않았던게 너무 아쉽네요.

그럼 원곡에 대해서 이야기 해보죠.

원곡 You Raise Me Up 은 2002 년 영국에서 활동하던 Secret Garden 의 4집앨범 "Once In A Red Moon" 에 수록된 곡입니다. 

Secret Garden 내한공연 (가수 Brian Kennedy)

이 곡을 발표하고 난 후 세계 여러 가수들이 이 노래를 리메이크 하였습니다.

그중에 현재 많은 사람들이 듣고 있는 것으로는 Westlife, Celtic Woman, Josh Groban, Il Divo 가 부른 노래 인데요.

Westlife

개인적으로는 Westlife 의 You Raise Me Up 이 가장 좋은 것 같습니다.

Celtic Woman

Josh Groban

Il Divo

Il Divo 의 노래는 이것 말고도 정말 멋진 노래들이 많죠.

재미있는 것은 이 노래가 교회의 찬양가로 사용되고 있다는 것 인데요. 미국의 9.11 사태 이후 추모곡으로 사용되면서 교회에서 찬양곡으로 사용하고 있다고 합니다.

가사도 멋진 You raise me up.

When I am down and oh my soul so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then I am still and wait here in the silence

Until you come and sit awhile with me

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up To more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up To more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up To more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up To more than I can be

You raise me up To more than I can be

해석

내 영혼이 약해지고 지칠 때

괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때

당신이 내 옆에 와 앉을 때까지 

나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다

당신이 나를 일으켜 주어 나는 산에 오를 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

당신의 어깨로 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강해 집니다

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

당신이 나를 일으켜 주어 나는 산에 오를 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

당신의 어깨로 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강해 집니다

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

당신이 나를 일으켜 주어 나는 산에 오를 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

당신의 어깨로 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강해 집니다

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

당신이 나를 일으켜 주어 나는 산에 오를 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

당신의 어깨로 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강해 집니다

 

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

힘들고 지칠땐 You Raise Me Up 을 들으며 나만의 You 를 떠올려 보아요. ^^